Indonesia wa Watashi no Kuni desu – Teks Pidato Jepang

Beda dengan teks pidato sebelumnya, yang ini meski ane sebut ‘teks pidato’ tapi kenyataannya belum pernah dipakai buat pertandingan. Ini dulu alternatif teks pidato saat latihan :D. Douzo~





Indoneshia wa Tounan Azia ni arimasu. Indoneshia wa choudo sekidosen ni arimasu. Indoneshia wa nishi kara higashi made wa Saban (Sabang) kara Merauke made hirogatte imasu. Kita kara minami made wa Taraudo (Talaud) kara Rurisumasu (Christmas) made hirogatte imasu. Go hyaku man heihou kiromeetoru gurai hiroi desu.

Indoneshia wa Nihon to onaji de, shima-guni desu. Shima-zima ga takusan arimasu. Ichi man nana sen yo hyaku gurai arimasu. Ooki shima wa Sumatora (Sumatra) to Karimantan (Kalimantan) to Suraueshi (Sulawesi) to Papua to Jawa desu. Chiisai shima-zima wa Bari (Bali) to Ronboku (Lombok) to Sunba (Sumba) to Sunbawa (Sumbawa) to Furoresu (Flores) to Aroru (Alor) to Timoru (Timor timor) desu. Maruku (Maluku) ni Anbon (Ambon) to Buru to Hirumahera (Halmahera) to Morotai desu. Totemo chiisai shima-zima wa kazoenai no ga takusan arimasu.

Minsoku mo takusan arimasu. Go hyaku gurai arimasukara, minsoku-go mo chigaimasu. Indonesia wa kirei na kuni desu. Kankouchi ga takusan arimasu.

Nettai kuni de, kisetsu ga futatsu arimasu. Kanki no kisetsu ni shi gatsu kara kuu gatsu made kankousha ga ooku kimasu. Uki no kisetsu ni juu gatsu kara san gatsu made, kankousha ga hete kimasu.

Taku ni Bari (Bali), sekai juu de yuumei kara ichi nen juu de kankousha ga taizu, kimasu. Hoka ni Sumatora (Sumatra) de Toba-tou. Karimatan (Kalimantan) de Dayaku (Dayak) bunka. Tana Toraja de osou shiki. Manado de Bunaken kaichuu-kouen. Papua de genjin no bunka to seikatsu. Jogja de Jawa bunka no sentaa.

Hontou ni Indoneshia wa totemo hiroi desu. Yoroppa gurai hiroi desu.


**translate**
Indonesia berada di Asia Tenggara. Indonesia tepat berada di garis khatulistiwa. Indonesia dari barat sampai timur terbentang Sabang sampai Merauke. Dari utara sampai selatan terbentang Talamud hingga pulau Christmas. Seluas 5 juta kilometer persegi.

Indonesia sama seperti Jepang, adalah negri kepulauan. Pulau-pulaunya banyak, sekitar ada 17400. Pulau yang besar adalah Sumatra, Kalimantan, Sulawesi, Papua, dan Jawa. Pulau-pulau kecil seperti Bali, Lombok, Sumba, Sumbawa, Flores, Alor, dan Timor timor. Di Maluku ada Ambon, Buru, Halmahera dan Morotai. Pulau-pulau yang sangat kecil yang tak terhitung ada banyak.

Suku bangsa pun banyak. Karena ada sekitar 500 suku, bahasanya pun berbeda-beda. Indonesia negeri yang indah. Ada banyak tempat wisata.

Karena Indonesia tropis, hanya memiliki 2 musim. Pada musim kemarau, dari April hingga September, banyak pelancong datang. Pada musim hujan, dari Oktober hingga Maret wisatawan berkurang. Khusunya Bali, karena terkenal di seluruh dunia sepanjang tahun tak putusnya wisatawan datang. Selain itu di Sumatra ada danau Toba. Di Kalimantan ada budaya Dayak. Di Tana Toraja, makam. Di Manado taman bawah laut Bunaken. Di Papua, budaya dan masyarakat suku asli Papua. Di Jogja, pusat budaya Jawa.

Indonesia sangat luas, kira-kira sebesar Eropa.


Img source: http://indonesia-corner.com/sightseeing/images/map.jpg