Watashi wa mou hitori ja nai :)

Powered by Blogger.

Wednesday, August 27, 2014

Latihan Hiragana -- Bagian 1

9 comments :


Alhamdulillah di bulan Mei, tepatnya tanggal 11 Mei saya berkesempatan mengikuti lomba Dokkai yang diadakan oleh Himaje UGM. Yang saya tahu sih, dokkai itu membaca teks dengan huruf Jepang (Hiragana, Katakana, Kanji). Karena ini tingkatnya SMA jadi hanya hiragana dan katakana saja.

Sebagai peserta saya mendapat 4 teks cerita yang harus dipelajari dan nantinya hanya membaca 1 teks yang dipilih oleh juri. Oiya, waktu itu salah satu jurinya ada yang ganteng! #plakk

Nah sekarang saya mau share teks dokkai yang saya dapat waktu itu.

Teks 1 -- ใ—ใŸใใ‚Š ใ™ใšใ‚

ใ—ใŸใใ‚Š ใ™ใšใ‚

ใจใ‚“ใจใ‚€ใ‹ใ—、 ใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ ใซ ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ ใจ ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ ใŒ ใ„ใพใ—ใŸ。 ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ ใฏ ใพใ„ใซใก ใ‚„ใพ ใธ ใ—ใฐใ‹ใ‚Š ใซ ใงใ‹ใ‘ใพใ™。 ใ‚ใ‚‹ใฒ、 ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ ใŒ ในใ‚“ใจใ† ใ‚’ ใใซใคใ‚‹ใ—ใฆใŠใ„ใŸใ‚‰、 ใกใ‚…ใ‚“ใกใ‚…ใ‚“ ใ™ใšใ‚ ใŒ ใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ。

「ใŠใ‚„、 ใ†ใพใใ†ใช ใ”ใกใใ†ใ ใ“ใจ。」
ใ™ใšใ‚ ใฏ ในใ‚“ใจใ† ใฅใคใฟ ใฎ ใชใ‹ ใซ ใ“ใฃใใ‚Šใ‚‚ใใ‚Šใ“ใฟใพใ—ใŸ。

「ใ‚„ใ‚Œ、 ใ‚„ใ‚Œ、 ใฏใ‚‰ใŒใธใฃใŸ。」 ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ ใŒ ใ—ใ”ใจ ใ‚’ ใ‚„ใ‚、 ในใ‚“ใจใ†ใฅใคใฟ ใ‚’ ใจใ‚ใ† ใจ ใ—ใŸใ‚‰、 ใ™ใšใ‚ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใ“ใ‚Šใใณ ใ‚’ ใ ใ—ใฆใญใฆใ„ใพใ™。
「ใ‚ˆใ—、 ใ‚ˆใ—、 ใŠใพใˆใซใ‚‚ ใใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใž。」

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ ใŒ ใฅใคใฟ ใ‚’ ใฒใ‚‰ใใจ ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†。 ใ™ใšใ‚ ใฏ ใ‚‚ใ† ในใ‚“ใจใ† ใ‚’ ใŸใ‚‰ใตใใŸในใฆ ใ“ใ‚ใ“ใ‚ใตใจใฃใฆ ใ„ใพใ—ใŸ。 ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ ใฏ ใ™ใšใ‚ ใ‚’ ใ„ใˆ ใซ ใคใ‚Œใฆ ใ‹ใˆใ‚Šใพใ—ใŸ。 ใชใ‚“ใฉใ‚‚ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ™ใšใ‚ ใง ใกใ‚‡ใ‚“ใกใ‚‡ใ‚“ใชใ„ใกใ‚ƒ ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ ใฎ ใใฐ ใ‚’ ใฏใชใ‚Œใพใ›ใ‚“。 ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ ใฏ ใ“ใฎ ใ™ใšใ‚ ใซ ใŠใกใ‚‡ใ‚“ ใจ ใ„ใ† ใชใพใˆ ใ‚’ ใคใ‘ใฆ ใใ‚Œ ใฏ ใใ‚Œ ใฏ ใ ใ„ใ˜ ใซ ใใ ใฆใพใ—ใŸ。

ใ‚ˆใ„ใฆใ‚“ใ ใฎ ใฒ ใงใ—ใŸ。 ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ ใŒ ใ„ใ‚ใ‚Š ใง ใใคใใคใฎใ‚Š ใ‚’ ใซใฆใ„ใพใ™。
「ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“、 ใฏใ‚ˆใ—ใ”ใจ ใซ ใ‚†ใใชใ•ใ‚Œ!」
「ใงใ‚‚、 ใŠใกใ‚‡ใ‚“ ใŒ ใ‹ใ‚ใ‚†ใ†ใฆ。。。」
ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ ใฏ ใŠใกใ‚‡ใ‚“ ใ‚’ ใฆใซใฎใ›、 ใฏใชใ—ใพใ›ใ‚“。
「ใตใ‚“。 ใ™ใšใ‚ ใฐใฃใ‹ใ‚Š ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆ。」
ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ ใŒ ใŠใ“ใฃใฆ ใ„ใ„ใพใ—ใŸ。 ใใ“ ใง ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ ใฏ ใ—ใถใ—ใถ ใŠใกใ‚‡ใ‚“ ใ‚’ ใฏใชใ—ใฆ ใ‚„ใพ ใธ ใ—ใ”ใจ ใซ ใงใ‹ใ‘ใพใ—ใŸ。

「ใŠใกใ‚‡ใ‚“、 ใญใ“ ใซ ใฎใ‚Š ใ‚’ ใใ‚ใ‚Œใ‚“ใ‚ˆใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใฐใ‚“ ใฏ ใ—ใฆใŠใ‚Œ。」
ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ ใฏ ใ‹ใ‚ ใธ ใ›ใ‚“ใŸใ ใซ ใ„ใใพใ—ใŸ。 ใฎใ‚Š ใฏ ใ„ใ„ใใ‚ใ„ ใซ ใ•ใ‚ใฆ、 ใชใ‚“ใฉใ‚‚ ใ†ใพใ—ใ‚‡ใ†。 ใŠใกใ‚‡ใ‚“ ใฏ ใ‚‚ใ† ใŒใพใ‚“ ใงใใš ใซ ใฎใ‚Š ใ‚’ ใŸในใพใ—ใŸ。

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ ใŒ ใ‚‚ใฉใฃใฆใใ‚‹ใจ、 ใชใน ใฎ ใชใ‹ ใฎ ใฎใ‚Š ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“。
「ใŠใกใ‚‡ใ‚“、 ใฎใ‚Š ใฏ ใฉใ†ใ—ใŸ。」
「ใญใ“ ใŒ ใใ†ใŸใ‚ˆ。」
ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ ใŒ ใญใ“ ใฎ ใใก ใ‚’ ใฟใ‚‹ ใจ ใฎใ‚Š ใŒ ใคใ„ใฆใ„ใพใ›ใ‚“。 ใจใ“ใ‚ ใŒ ใŠใกใ‚‡ใ‚“ ใฎ ใใก ใซ ใฏ ใฎใ‚Š ใŒ ใ„ใฃใฑใ„ ใงใ™。 ใŠใกใ‚‡ใ‚“ ใฏ ใ‚ใ‚ใฆใฆ ใชใ‚ใพใ—ใŸ ใŒ ใ‚‚ใ† ใŠใใ„。
「ใ“ใฎ ใŠใ‚“ใ—ใ‚‰ใšใ‚ ใŒ。。。」
ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ ใฏ ใŠใ“ใฃใฆ ใŠใกใ‚‡ใ‚“ ใฎ ใ—ใŸ ใ‚’ ใฏใ•ใฟ ใง ใกใ‚‡ใ‚“ใŽใ‚Š、 ใใจ ใธ ใŠใ„ใ ใ—ใพใ—ใŸ。

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ ใฏ ใŠใกใ‚‡ใ‚“ ใซ ใ‚ใ„ใŸใใฆ ใ—ใ”ใจ ใŒ ใ™ใ‚€ใจใ„ใใ„ ใงใ‚‚ ใฉใฃใฆใใพใ—ใŸ。 ใจใ“ใ‚ ใŒ ใŠใกใ‚‡ใ‚“ ใฎ ใ™ใŒใŸ ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“。
「ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“、 ใŠใกใ‚‡ใ‚“ ใฏ ใฉใ†ใ—ใŸ。」
「ใฎใ‚Š ใ‚’ ใใ†ใŸใง、 ใ—ใŸ ใ‚’ ใกใ‚‡ใ‚“ใŽใ‚Š ใŠใ„ใ ใ—ใฆ ใ‚„ใฃใŸใ 。」

「ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใจ。 ใใ‚“ใช ใ‚€ใ”ใ„ ใ“ใจ ใ‚’。。。」
ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ ใฏ ใฝใ‚ใฝใ‚ ใชใฟใ  ใ‚’ ใ“ใผใ—ใพใ—ใŸ。 ใ—ใฐใ‚‰ใ ใ—ใ‚‡ใ‚“ใผใ‚Š ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ ใŒ、 ใŠใกใ‚‡ใ‚“ ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ใŠใ‚‚ใ† ใจใ˜ใฃใจ ใ—ใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“。
「ใŠใ‚‰、 ใŠใกใ‚‡ใ‚“ ใ‚’ ใ•ใŒใ—ใฆใใ‚‹。」


Teks 2 -- ใ•ใ‚‹ใ‹ใซ

ใ•ใ‚‹ ใ‹ใซ

ใ‚€ใ‹ใ—、 ใ‚ใ‚‹ ใ‚„ใพ ใฎ ใตใ‚‚ใจ ใซ、 ใ„ใฃใดใ ใฎ ใ‹ใซ ใŒ ใ„ใพใ—ใŸ。 ใฝใ‹ใฝใ‹ ใจ ใ‚ใŸใŸใ‹ใ„ใฏใ‚‹ ใฎ ใฒ ใฎ ใ“ใจ ใงใ™。 ใ‹ใซ ใฏ ใกใ‹ใ ใฎ ใ‹ใ‚ ใฎ ใปใจใ‚Š ใ‚’ ใฎใ‚“ใณใ‚Š ใ•ใ‚“ใฝใ—ใฆ ใ„ใพใ—ใŸ。 ใ™ใ‚‹ใจ、 ใ ใ‚Œ ใŒ ใŠใจใ—ใฆใ„ใฃใŸใฎใ‹、 ใใ•ใ‚€ใ‚‰ ใซ ใŠใŠใใช ใซใŽใ‚Šใ‚ใ— ใŒ ใ”ใ‚ใ‚“ ใจ ใฒใจใค、 ใŠใกใฆใ„ใพใ—ใŸ。

「ใ“ใ‚Œ ใฏ、 ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ใฟใคใ‘ใŸใ‚ˆ~」

ใใ“ ใธ、 ใ•ใ‚‹ ใŒ ใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ。 ใใ„ใ—ใ‚“ใผใ† ใฎ ใ•ใ‚‹ ใฏ、 ใซใŽใ‚Šใ‚ใ— ใจ、 ใปใ—ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ。

「ใ‹ใซใ•ใ‚“、 ใซใŽใ‚Šใ‚ใ—ใ‚ˆใ‚Š ใŠใ‚Œ ใŒ ใฒใ‚ใฃใŸใ‹ใใฎใŸใญใฎใปใ† ใŒ、 ใ„ใ„ใ‚ˆ。 ใซใŽใ‚Šใ‚ใ— ใฏ ใŸในใกใ‚ƒใˆใฐใชใ ใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‘ใฉ、 ใ‹ใใฎใŸใญ ใฏ ใคใกใซใ†ใ‚ใฆใใ ใฆใ‚Œใฐ、 ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ ใŠใ„ใ—ใ„ ใฟใŒใชใฃใฆ、 ใŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ。」

ใ•ใ‚‹ ใฎ ใฏใชใ— ใ‚’ ใใ ใจ、 ใ‹ใซ ใฏ 「ใชใ‚‹ใปใฉ」 ใจ ใŠใ‚‚ใ„ใพใ—ใŸ。 ใใ—ใฆ、 ใซใŽใ‚Šใ‚ใ— ใ‚’ ใ‹ใใฎใŸใญใจใจใ‚Š ใ‹ใˆใ‚‹ใจ、 ใ„ใˆ ใซ ใ‹ใˆใฃใฆ ใคใก ใฎ ใชใ‹ ใซ ใ†ใ‚ใพใ—ใŸ。

ใฏใ‚„ใใ‚ ใ‚’ ใ ใ›ใ‹ใ ใฎ ใŸใญใ ใ•ใฌใจ、 ใฏใ•ใฟ ใง ใปใ˜ใใ‚‹ใž ใ‹ใซ ใฏ ใ†ใŸ ใ‚’ ใ†ใŸใ„ใชใŒ、 ใ›ใฃใ›ใจใฟใšใ‚„ใ“ใ‚„ใ— ใ‚’ ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ。 ใปใ˜ใใ‚‰ใ‚Œใฆ ใฏ ใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“。 ใ‹ใ ใฎ ใŸใญ ใฏ ใกใ„ใ•ใชใ‚ ใ‚’ ใ ใ—ใพใ—ใŸ。

ใฏใ‚„ใใใซใชใ‚Œใ‹ใ ใฎ ใชใˆใชใ‚‰ใฌ ใจ ใฏใ•ใฟ ใง ใกใ‚‡ใ‚“ใŽใ‚‹ใžใ‚ ใ‚’ ใ ใ™ใจ、 ใ‹ใซ ใŒ ใ†ใŸใ„ใพใ—ใŸ。 ใใ‚‰ใ‚Œใฆ ใฏ ใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“。 ใ‹ใ ใฎ ใชใˆ ใฏ ใ™ใใ™ใ ใŠใŠใใช ใใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ。 ใฏใ‚„ใใฟ ใŒ ใชใ‚Œใ‚ใ‹ใ ใ‚ใ‚Œใชใ‚‰ใฌ ใจ ใญใ‚‚ใจ ใง ใถใฃใใ‚‹ใžใ‹ใซ ใŒ ใพใŸ ใ†ใŸใ† ใจ、 ใ‹ใ ใฎ ใ ใฏ ใŸใใ•ใ‚“ ใ‚ใ‹ใ„ใฟ ใ‚’ ใคใ‘ใพใ—ใŸ。

ใ‹ใซ ใฏ ใŠใŠใ‚ˆใ‚ใ“ใณใง、 ใ‹ใ ใฎ ใฟ ใ‚’ ใจใฃใฆใŸในใ‚ˆใ†ใจ ใ—ใพใ—ใŸ ใŒ、 ใใซ ใฎ ใผใ‚Œใพใ›ใ‚“。 ใใ“ ใธ ใ•ใ‚‹ ใŒ ใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ。

「ใ“ใ‚Œ ใฏ ใฟใ”ใจใ 。 ใŸใใ•ใ‚“ ใชใฃใŸใช。 ใฉใ‚Œ、 ใŸในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†。」

ใ•ใ‚‹ ใฏ ใ™ใ‚‹ใ™ใ‚‹ ใใซ ใฎ ใผใ‚‹ ใจ、 ใŠใ„ใ—ใ ใ†ใ‚ŒใŸใ‹ใ ใฎ ใฟ ใ‚’ ใ‚€ใ˜ใ‚ƒใ‚€ใ˜ใ‚ƒใŸใน ใฏ ใ˜ใ‚ใพใ—ใŸ。

「ใ•ใ‚‹ใ•ใ‚“、 ใ˜ใถใ‚“ใฐใ‹ใ‚Š ใŸในใฆใ„ใชใ„ ใง、 ใ‚ใŸใ— ใซ ใ‚‚ใจใฃใฆใใ ใ•ใ„ใช。。。」

ใ‹ใซ ใŒ ใฏใ•ใฟ ใ‚’ ใตใ‚Šใตใ‚Šใ„ใ† ใจ、

「ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช。 ใใ‚“ใชใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใงใ‚‚ ใใˆใƒผใƒผ」 ใใ†ใ„ใฃใฆ、

ใพใ  ใ‚ใŠใ„ ใ‹ใŸใ„ใ‹ใ ใฎ ใฟ ใ‚’ ใ‹ใซ ใซ ใชใ’ใคใ‘ใพใ—ใŸ。

ใใ˜ใ‚ƒใฃ。 ใ‹ใŸใ„ใ‹ใ ใฎ ใฟ ใฏ ใ›ใชใ‹ ใซ ใ‚ใŸใฃใฆ、 ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ ใ‹ใซ ใฏ ใคใถใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ。 ใ™ใ‚‹ใจ、 ใ—ใ‚“ใ  ใ‹ใซ ใฎ ใŠใชใ‹ใ‹ใ‚‰ ใกใ„ใ•ใช ใ“ใŒใซใŸใก ใŒ ใชใ‚“ใ˜ใฃใดใใจ ใ†ใพใ‚Œใฆ、 ใ‹ใ•ใ“ใใ‹ใ•ใ“ใ ใงใฆใใพใ—ใŸ。

「ใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใŒ、 ใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ。。。」

「ใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใŒ、 ใ•ใ‚‹ ใซ ใ“ใ‚ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ。。。」

ใ“ใŒใซใ‚‰ใก ใฏ ใกใ„ใ•ใช ใฏใ•ใฟ ใ‚’ ใตใ‚Šใ‚ใ’、 ใชใฟใ  ใ‚’ ใชใŒใ—ใชใŒใ‚‰ ใชใ„ใฆ ใ„ใพใ—ใŸ。

Teks selanjutnya niih --> http://yukiyagami.blogspot.com/2014/08/latihan-hiragana-bagian-2.html :)

9 comments :

  1. Kak.. Bisa tolong sekalian post yang romajinya ? Makasih kak kontennya sangat membantu

    ReplyDelete
  2. Makasih udah share teks dokkainya ^^

    ReplyDelete
  3. Watashi mau teksnya yaa,, buat belajar ,arigatou

    ReplyDelete
  4. ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ใพใ™!

    ReplyDelete
  5. ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

    ReplyDelete
    Replies
    1. ใ‚ใชใŸ ใฏ ใ‚ณใ‚คใƒซใƒฉ ใฆ''ใ™ใ‹?

      Delete
  6. kak, kalo save di word biar ga "aneh" kayak gini gimana ya?
    https://prnt.sc/10hsttk
    biar halus gitu dibacanya.

    ReplyDelete